В 1972-1974 гг. проходил срочную воинскую службу.
В 1979 году окончил факультет журналистики Московского Государственного Университета как специалист в области телевизионного и радиовещания.
Владимир Троепольский начал как редактор программ в Международном отделе Гостелерадио и позднее работал в главных редакторских отделах подготовки программ для Москвы и Московской области.
С 1989 г. - главный редактор московских телепрограмм на Центральном телевидении.
С 1991 по 1997 г. - президент ТВ-станции "2х2".
С 1997 по 1998 г. - генеральный директор телекомпании "НТВ-Плюс".
С декабря 2001 года - заместитель генерального директора канала "Россия" (ранее РТР) по вопросам программирования. С 2002 года параллельно занимал должность заместителя генерального директора ФГУП ВГТРК.
С апреля 2008 года - генеральный директор телекомпании "Пятый канал".
tv.net.ua и mediaatlas.ru
